例句
-
Everyone's eyes fastened on the little girl in the middle of the stage.
大家的目光都集中在舞台中央的那位小姑娘身上。
-
The thrilling semi-finals set the stage for what should be a great game.
半决赛尚且激动人心，决赛将更扣人心弦了。
-
She tried to object, but the director slapped her down.
她试图反对, 但被主任粗暴地制止了。
-
As the curtains were pulled apart, we saw the actors on the stage.
帷幕启开时, 我们看到了台上的演员。
-
The play was so bad that it was laughed off the stage.
这出戏很糟糕, 最后在观众的哄笑中停演了。
-
He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.
他被认为是严肃的演员, 但观众却把他哄下了台。
-
We were afraid he would be serious on stage, but in the event he performed beautifully.
我们担心他在台上会一本正经, 可是结果他演得精彩极了。
-
While all our plans were still in the blueprint stage, our competitors got the jump on us by announcing their new model.
我们的全部设计还在蓝图阶段, 我们的对手已抢在我们之前预告了他们的新式样了。
-
The director is thinking of leaving the firm for a better position elsewhere.
经理正在考虑离开这个公司, 到其他地方找个更好的职位。
-
Shakespeare compared the world to a stage.
莎士比亚把世界比作舞台。